Traduzione del testo della canzone Draggin' - Jim Morrison

Draggin' (originale)

Hey come on, man
They’re draggin' down on main-street
I got a date with my baby about a half past eight
I don’t have to worry, she won’t be late
We’re going down town where the cats all meet
We’re going down town to drag main-street
Drag, drag, all night long
Drag, drag, never go home
Draggin' main till the break of dawn
Draggin' main-street all night long
(Everybody now let’s go cats, all night long)
I got a hot rod Ford and a new exhaust
Four valve carburettor, I can’t let lost
I put it in low, push the clutch in twice
I hear the cats holler, man alive
Drag, drag, all night long
Drag, drag, never go home
Draggin' main till the break of dawn
Draggin' main-street all night long
We’ll all get together about half past nine
We’ll all line up, side by side
When we get single, we throw it in low
And everybody holler go, man, go
Drag, drag, all night long
Drag, drag, never go home
Draggin' main till the break of dawn
Draggin' main-street all night long

Draggin' (traduzione)

Ehi, andiamo, amico
Stanno trascinando giù sulla strada principale
Ho un appuntamento con il mio bambino verso le otto e mezza
Non devo preoccuparmi, non farà tardi
Stiamo andando in città dove tutti i gatti si incontrano
Stiamo andando in centro per trascinare la strada principale
Trascina, trascina, tutta la notte
Trascina, trascina, non tornare mai a casa
Trascinando il main fino all'alba
Trascinando la strada principale per tutta la notte
(Ora andiamo tutti gatti, tutta la notte)
Ho una Ford hot rod e un nuovo scarico
Carburatore a quattro valvole, non posso lasciarlo perdere
Lo metto in basso, spingo la frizione due volte
Sento i gatti urlare, uomo vivo
Trascina, trascina, tutta la notte
Trascina, trascina, non tornare mai a casa
Trascinando il main fino all'alba
Trascinando la strada principale per tutta la notte
Ci incontreremo tutti verso le nove e mezza
Ci allineeremo tutti, fianco a fianco
Quando diventiamo single, lo buttiamo in basso
E tutti gridano, andate, amico, andate
Trascina, trascina, tutta la notte
Trascina, trascina, non tornare mai a casa
Trascinando il main fino all'alba
Trascinando la strada principale per tutta la notte