Testi di Moonfog - Jimmy Buffett

Moonfog (originale)

Lookin' for the moon dog
Is he fishin' in the moon fog?
A-runnin' days like a wild hog
Never want to act incog
We’ve seen this act before
Heard this font of love
He’s a wanted man
With his head stuck in the sand
Down and disavowed
Bein' way too fuckin' loud
We gotta get a leash on that dog
Woof!
On that dog
He’s always dancin' in the moonbeams
Never cozy in the mainstream
Always suckin' up the moonlight
Never really got his mind right
Meltin' like a Fudgsicle
Left out in the sun
Time is runnin' out
He’s a man on the run
Death of a dream
We’ve got to plot a scheme
Got to get his ass out of town
Did you never find the moon dog?
Keep him hidden in the moon fog
A little ganja and some good grog
Keep it gentle to the moon dog
Always workin' on a moon scheme
Not exactly lookin' downstream
Watch him up it like a tree frog
Hope he makes it to his epilogue
Epilogue
Demagogue
Monologue
Hoppin' frog
Moon dog

(traduzione)

Alla ricerca del cane lunare
Sta pescando nella nebbia lunare?
Giorni che corrono come un maiale selvatico
Non voglio mai agire incog
Abbiamo già visto questo atto
Ho sentito questa fonte di amore
È un uomo ricercato
Con la testa incastrata nella sabbia
Giù e rinnegato
Essere troppo fottutamente rumoroso
Dobbiamo tenere al guinzaglio quel cane
Trama!
Su quel cane
Balla sempre nei raggi della luna
Mai accogliente nel mainstream
Risucchia sempre il chiaro di luna
Non ha mai avuto la mente giusta
Si scioglie come un fondente
Lasciato fuori al sole
Il tempo sta scadendo
È un uomo in fuga
Morte di un sogno
Dobbiamo tracciare uno schema
Devo portare il culo fuori città
Non hai mai trovato il cane lunare?
Tienilo nascosto nella nebbia lunare
Un po' di ganja e del buon grog
Mantienilo gentile con il cane della luna
Lavorando sempre su uno schema lunare
Non esattamente guardando a valle
Guardalo come una raganella
Spero che arrivi al suo epilogo
Epilogo
Demagogo
Monologo
Rana saltellante
Cane lunare