Traduzione del testo della canzone Dame Tu Mano - Joe Ely

Dame Tu Mano (originale)

Dame tu mano
Dame tu mano
The night is cheap like a velvet painting
The streets are wet but it ain’t been raining
Dame tu mano
Dame tu mano
A mile of stars fell in the streets and shattered
While the guitars played strung with six daggers
Give me your hand, my little Juarez Mary
Where the mean streets meet the monastary
Your ruby lips wet with Tequila
Theres a neon frame around Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
The switchblade streets in need of sweeping
The Taxi waits the driver’s sleeping
Dame tu mano
Dame tu mano
I’ll turn you loose but never let you go When the summer’s gone and the cold winds blow
Give me your hand, my little Juarez Mary
Where the mean streets meet the monastary
Your ruby lips wet with Tequila
Theres a neon frame around Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
Five hundred miles I gotta go tomorrow
And leave you here with your sweet sorrow
Dame tu mano
Dame tu mano
Their talk will sting in the morning light
They’re stringing me up this very night!

Dame Tu Mano (traduzione)

Dama tu mano
Dama tu mano
La notte è economica come un dipinto di velluto
Le strade sono bagnate ma non piove
Dama tu mano
Dama tu mano
Un miglio di stelle cadde per le strade e si frantumò
Mentre le chitarre suonavano tese con sei pugnali
Dammi la tua mano, mia piccola Juarez Mary
Dove le strade meschine incontrano il monastero
Le tue labbra color rubino si bagnano di tequila
C'è una cornice al neon intorno a Pancho Villa
Dama tu mano
Dama tu mano
Le strade a serramanico hanno bisogno di spazzare
Il Taxi aspetta che l'autista stia dormendo
Dama tu mano
Dama tu mano
Ti libererò ma non ti lascerò mai andare Quando l'estate sarà finita e soffiano i venti freddi
Dammi la tua mano, mia piccola Juarez Mary
Dove le strade meschine incontrano il monastero
Le tue labbra color rubino si bagnano di tequila
C'è una cornice al neon intorno a Pancho Villa
Dama tu mano
Dama tu mano
Cinquecento miglia che devo fare domani
E lasciati qui con il tuo dolce dolore
Dama tu mano
Dama tu mano
I loro discorsi pungeranno nella luce del mattino
Mi stanno impiccando questa notte stessa!