Traduzione del testo della canzone Fools Fall In Love - Joe Ely

Fools Fall In Love (originale)

Fools Fall In Love — Butch Hancock
Fools fall in love
Wise men they fall too
Wise men hit the bottle
Lord, fools just fall on thru
They fill out empty spaces
Like fingers fill a glove
I must be a fool
Because fools fall in love
Fools fall in love
Beneath the neon lights
Fools fall in love
On a long hot summer night
They feel no hesitation
They seldom need a shove
They just start out leaning over
And then fools fall in love
Fools fall in love
It’s so easy to deceive
Fools fall in love
On a long cold winter’s eve
Clouds in the sky
Snowflakes up above
The logs are on the fire
That’s when fools fall in love
Fools fall in love
Like ashes in that fire
Fools fall to pieces
And the flames keep jumping higher
On and on, more and more
They never have enough
I must be a fool
Because fools fall in love
Fools fall in love
They just can’t resist
Fools fall in love
They don’t even have to kiss
They breath and sigh, sound like
A lonesome mourning dove
I must be a fool
Because fools fall in love

Fools Fall In Love (traduzione)

Gli sciocchi si innamorano: Butch Hancock
Gli sciocchi si innamorano
Anche i saggi cadono
I saggi hanno colpito la bottiglia
Signore, gli sciocchi ci cascano addosso
Riempiono gli spazi vuoti
Come le dita riempiono un guanto
Devo essere uno stupido
Perché gli sciocchi si innamorano
Gli sciocchi si innamorano
Sotto le luci al neon
Gli sciocchi si innamorano
In una lunga calda notte estiva
Non provano alcuna esitazione
Raramente hanno bisogno di una spinta
Iniziano appena sporgendosi
E poi gli sciocchi si innamorano
Gli sciocchi si innamorano
È così facile ingannare
Gli sciocchi si innamorano
In una lunga fredda vigilia d'inverno
Nubi nel cielo
Fiocchi di neve sopra
I ceppi sono sul fuoco
È allora che gli sciocchi si innamorano
Gli sciocchi si innamorano
Come cenere in quel fuoco
Gli sciocchi cadono a pezzi
E le fiamme continuano a saltare più in alto
Sempre più, sempre di più
Non ne hanno mai abbastanza
Devo essere uno stupido
Perché gli sciocchi si innamorano
Gli sciocchi si innamorano
Non possono resistere
Gli sciocchi si innamorano
Non devono nemmeno baciarsi
Respirano e sospirano, suonano come
Una colomba solitaria in lutto
Devo essere uno stupido
Perché gli sciocchi si innamorano