Traduzione del testo della canzone For Your Love - Joe Ely

For Your Love (originale)

For your love I’d rope the moon
Put it in a blender
Mix up a concoction bound to make you surrender
I’d bite the brand off a buckin' brahma bull
I’d rob me a gin mill
Then I’d fill the ocean full
I’d take on the army
And the her majesty’s marines
Your love ain’t just the cover
It’s the whole magazine
For your love I’d stop a freight train
Single handed
I would straighten out the bends
In the Rio Grand
I’d climb up the tower at the TV station
Broadcast my affection to The United Nations
I’d take on the government
In Washington DC
Your love ain’t just the en-jine
It’s a rockin' machine
CHORUS
For your love… I'd stop the hands of time
For your love… I'd dig a diamond mine
For your love… I'd do it all the time
For your love I’d walk a tight rope
Wrestle anacondas
Jump a motorcycle over
Half-a-dozen Hondas
Carve your initials on a forest of bamboo
Paint the Brooklyn Bridge, baby pink
With a broom
I’d take on the press
From Tokyo to Pravda
Your love ain’t just the hot sauce
It’s the whole enchilada
CHORUS

For Your Love (traduzione)

Per il tuo amore cordai la luna
Mettilo in un frullatore
Prepara una miscela destinata a farti arrendere
Morderei il marchio da un toro brahma
Mi deruberei di un mulino di gin
Allora riempirei l'oceano in pieno
Io affronterei l'esercito
E i marines di sua maestà
Il tuo amore non è solo la copertina
È l'intera rivista
Per il tuo amore fermerei un treno merci
A una mano
Raddrizzerei le curve
Nel Rio Grand
Mi arrampicherei sulla torre alla stazione TV
Trasmetti il ​​mio affetto alle ONU
Assumerei il governo
A Washington DC
Il tuo amore non è solo l'en-jine
È una macchina da rock
CORO
Per il tuo amore... fermerei le lancette del tempo
Per il tuo amore... scaverei una miniera di diamanti
Per il tuo amore... lo farei sempre
Per il tuo amore camminerei su una corda tesa
Combatti con le anaconde
Salta una motocicletta
Mezza dozzina di Honda
Scolpisci le tue iniziali su una foresta di bambù
Dipingi il ponte di Brooklyn, rosa baby
Con una scopa
Io affronterei la stampa
Da Tokyo alla Pravda
Il tuo amore non è solo la salsa piccante
È l'intera enchilada
CORO