Traduzione del testo della canzone Run Little Pony - Joe Ely

Run Little Pony (originale)

I went down to the races to watch my pony run
Down to the races to watch my pony run
Lookin at the faces, lookin for the fastest one
I took my money, money Id saved for rent
I took my money, money Id saved for rent
Forgive me honey, Ill give it up for lent
Run Little Pony, run like youre runnin from Sin
Run Little Pony, Run like the Crazy Wind
Play your bugle, boy, play it fast and hard
Play your bugle, boy, play it fast and hard
Here come the ponies, come trottin out in the yard
The odds against me, they laid aem seven to one
Odds were against me, they laid aem at seven to one
Cold sweat like t drench me, when the starter man fired his gun
Run Little Pony, run like youre runnin from Sin
Run Little Pony, Run like the Crazy Wind
I yelled and I cheered and praised the lord above
I yelled and I cheered and praised the lord above
My Little Pony come in, one head out in front
Out all night until the mornin sun
Out all night until the mornin sun
Buyin all the drinks with the money I had won
Run Little Pony, run like youre runnin from Sin
Run Little Pony, Run like the Crazy Wind
Next thing I knew I was lookin thru cold hard steel
Next thing I knew I was lookin thru cold hard steel
Aint got a brain in my head, guess I never will.

(traduzione)

Sono andato alle gare per guardare il mio pony correre
Fino alle gare per guardare il mio pony correre
Guardando le facce, cerca quella più veloce
Ho preso i miei soldi, denaro che ho risparmiato per l'affitto
Ho preso i miei soldi, denaro che ho risparmiato per l'affitto
Perdonami tesoro, lo rinuncerò in prestito
Corri Little Pony, corri come se stessi scappando dal peccato
Corri Little Pony, corri come il vento pazzo
Suona la tua tromba, ragazzo, suonala velocemente e duramente
Suona la tua tromba, ragazzo, suonala velocemente e duramente
Ecco che arrivano i pony, vieni al trotto nel cortile
Le probabilità contro di me, erano sette a uno
Le probabilità erano contro di me, hanno puntato a sette a uno
Sudore freddo come se mi inzuppasse, quando l'uomo d'avviamento ha sparato con la sua pistola
Corri Little Pony, corri come se stessi scappando dal peccato
Corri Little Pony, corri come il vento pazzo
Ho urlato e ho applaudito e lodato il signore di sopra
Ho urlato e ho applaudito e lodato il signore di sopra
Il mio piccolo pony entra, una testa fuori davanti
Fuori tutta la notte fino al sole del mattino
Fuori tutta la notte fino al sole del mattino
Acquistando tutti i drink con i soldi che avevo vinto
Corri Little Pony, corri come se stessi scappando dal peccato
Corri Little Pony, corri come il vento pazzo
La prossima cosa che sapevo che stavo guardando attraverso il freddo acciaio duro
La prossima cosa che sapevo che stavo guardando attraverso il freddo acciaio duro
Non ho un cervello in testa, immagino che non lo farò mai.