Traduzione del testo della canzone She Leaves You Where You Are - Joe Ely

She Leaves You Where You Are (originale)

This highway’s like a girl I knew
You climb into her car
She takes you many places
She leaves you where you are
Her ribbons are all a tangle
Her breath is long and fast
But if you’re only tryin' to pass the time
Her love will never last
This highway’s like a girl I knew
Who walks you to her door
She teases you with lovin' arms
And promises you more
And then one day she walks away
Says she ain’t goin' far
She takes you many places
But she leaves you where you are
This highway’s like a girl I knew
Who had your very soul
But you tried to get too close to her
To have and to hold
Days and nights you chase her
With your bag and your guitar
She takes you many places
But she leaves you where you are
She takes you many places
But she leaves you where you are

(traduzione)

Questa autostrada è come una ragazza che conoscevo
Sali sulla sua macchina
Ti porta in molti posti
Ti lascia dove sei
I suoi nastri sono tutti un groviglio
Il suo respiro è lungo e veloce
Ma se stai solo cercando di passare il tempo
Il suo amore non durerà mai
Questa autostrada è come una ragazza che conoscevo
Chi ti accompagna alla sua porta
Ti prende in giro con braccia amorevoli
E ti promette di più
E poi un giorno se ne va
Dice che non sta andando lontano
Ti porta in molti posti
Ma lei ti lascia dove sei
Questa autostrada è come una ragazza che conoscevo
Che aveva la tua stessa anima
Ma hai cercato di avvicinarti troppo a lei
Da avere e da mantenere
Giorni e notti la insegui
Con la tua borsa e la tua chitarra
Ti porta in molti posti
Ma lei ti lascia dove sei
Ti porta in molti posti
Ma lei ti lascia dove sei