Traduzione del testo della canzone Sleepless In Love - Joe Ely

Sleepless In Love (originale)

He had hair… black as a fiberglass speedboat
The morning air… was crisp as a brand new bank note
He swaggered… like a surfer on a Louisiana dirtbike
He swerved… like a trucker on the Dallas Turnpike
They were SLEEPLESS IN LOVE, they were Lovers
They were lovers, SLEEPLESS IN LOVE
She had eyes, bright as a sunlit Airstream
She told no lies, she hardly ever had a bad dream
She was calm… still as a July Willow
She was tender… soft as a K Mart Pillow
They were SLEEPLESS IN LOVE, they were Lovers
They were lovers, SLEEPLESS IN LOVE
He held her close, tight as a Harley’s drive chain
Like a rose, riding on a midnight freight train
They shivered, like the streamers in a gypsy car lot
They melted, like rain on an Irish rooftop
They went crazy, crazy as a the wild wild west wind
When it chases a tumbleweed with too much top-spin
They made love like, wild horses in a hurricane
Chasing rainbows in a souped-up silver seaplane!
Repeat Chorus twice

Sleepless In Love (traduzione)

Aveva i capelli... neri come un motoscafo in fibra di vetro
L'aria del mattino... era frizzante come una banconota nuova di zecca
Spaventava... come un surfista su una moto da cross della Louisiana
Ha sterzato... come un camionista sulla Dallas Turnpike
Erano INSONNI innamorati, erano amanti
Erano amanti, INSONNI innamorati
Aveva gli occhi, luminosi come un flusso d'aria illuminato dal sole
Non diceva bugie, non faceva quasi mai un brutto sogno
Era calma... ancora come una July Willow
Era tenera... morbida come un cuscino K Mart
Erano INSONNI innamorati, erano amanti
Erano amanti, INSONNI innamorati
La tenne stretta, stretta come la catena di trasmissione di una Harley
Come una rosa, a cavallo di un treno merci di mezzanotte
Tremavano, come le stelle filanti in un parcheggio di auto gitane
Si sono sciolti, come la pioggia su un tetto irlandese
Sono impazziti, pazzi come il vento selvaggio del selvaggio west
Quando insegue un tumbleweed con troppa rotazione in alto
Facevano l'amore come cavalli selvaggi in un uragano
Inseguendo arcobaleni in un idrovolante argentato truccato!
Ripeti il ​​ritornello due volte