Traduzione del testo della canzone So You Wanna Be Rich? - Joe Ely

So You Wanna Be Rich? (originale)

So you wanna be rich…
You want the women to swoon
When you walk in the room
And they gaze into your diamond ring
You want the men to stare
As you rant and swear
At the waiter who brought the drinks
So you wanna be rich…
You wanna drive big cars
Hang out with the stars
And let 'em know you really care
You wanna pay off cops
Pull out all the stops
And let 'em know you’re really there
So you wanna be rich…
So you wanna be rich…
You wanna show you’re thrifty
As you pull out a fifty
Just to light a Hunka Cuban cigar
You want a million dollar shine
Not a drop of wine
On the seat of your Cadillac car
So you wanna be rich…
You want friends with power
New ones every hour
Flick 'em off like you would a switch
You want girls with class
With a nice tight ass who never complain or bitch
So you wanna be rich
So you wanna be rich
So you wanna be rich
Like the gangsters on MTV
So you wanna be rich
Like the ones who run the lottery
So you wanna be rich
So you wanna be rich

So You Wanna Be Rich? (traduzione)

Quindi vuoi essere ricco...
Vuoi che le donne svengano
Quando entri nella stanza
E guardano nel tuo anello di diamanti
Vuoi che gli uomini fissano
Mentre inveire e giurare
Al cameriere che ha portato le bevande
Quindi vuoi essere ricco...
Vuoi guidare macchine grandi
Esci con le stelle
E fagli sapere che ci tieni davvero
Vuoi pagare i poliziotti
Tira fuori tutte le fermate
E fagli sapere che sei davvero lì
Quindi vuoi essere ricco...
Quindi vuoi essere ricco...
Vuoi dimostrare di essere parsimonioso
Mentre ne estrai una cinquantina
Solo per accendere un sigaro cubano Hunka
Vuoi brillare un milione di dollari
Non una goccia di vino
Sul sedile della tua Cadillac
Quindi vuoi essere ricco...
Vuoi amici con potere
Nuovi ogni ora
Toglili come faresti con un interruttore
Vuoi ragazze con classe
Con un bel culo stretto che non si lamenta mai o cagna
Quindi vuoi essere ricco
Quindi vuoi essere ricco
Quindi vuoi essere ricco
Come i gangster su MTV
Quindi vuoi essere ricco
Come quelli che gestiscono la lotteria
Quindi vuoi essere ricco
Quindi vuoi essere ricco