Traduzione del testo della canzone Sue Me Sue - Joe Ely

Sue Me Sue (originale)

Well you don’t need a lawyer
You don’t need a judge
You don’t need no Race Horse Haynes
To Prosecute my love
Sue me!
Sue me, Sue!
Come on now sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!
Well you don’t need a henchman
You don’t need a Grudge
You don’t need a hangman
To hang a Sentence on my love
Come on sue me!
Sue me, Sue
Sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!
Well you don’t need no evidence
You don’t need a glove
You don’t need no smokin' gun
To Vindicate my love
Come on and sue me!
Sue me, Sue
Come on and sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!
You can’t buy a witness
You can’t buy the judge
You can’t buy a private-eye
To postulate my grudge
Come on and sue me!
Sue me, Sue
Come on and sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!
Come on now sue me!
Sue me, Sue
Come on now sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Come on and sue me
Come on now sue me!
Sue me, Sue
Come on now sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!

Sue Me Sue (traduzione)

Bene, non hai bisogno di un avvocato
Non hai bisogno di un arbitro
Non hai bisogno di Race Horse Haynes
Per perseguire il mio amore
Fammi causa!
Denunciami, querela!
Avanti adesso denunciami!
Denunciami, Sue
Se il mio amore non va bene
Quindi, fai causa a me Sue!
Bene, non hai bisogno di uno scagnozzo
Non hai bisogno di un rancore
Non hai bisogno di un boia
Per appendere una frase al mio amore
Dai fai causa a me!
Denunciami, Sue
Fammi causa!
Denunciami, Sue
Se il mio amore non va bene
Quindi, fai causa a me Sue!
Bene, non hai bisogno di prove
Non hai bisogno di un guanto
Non hai bisogno di una pistola fumante
Per rivendicare il mio amore
Forza e denunciami!
Denunciami, Sue
Forza e denunciami!
Denunciami, Sue
Se il mio amore non va bene
Quindi, fai causa a me Sue!
Non puoi comprare un testimone
Non puoi comprare il giudice
Non puoi acquistare un private-eye
Per postulare il mio rancore
Forza e denunciami!
Denunciami, Sue
Forza e denunciami!
Denunciami, Sue
Se il mio amore non va bene
Quindi, fai causa a me Sue!
Avanti adesso denunciami!
Denunciami, Sue
Avanti adesso denunciami!
Denunciami, Sue
Se il mio amore non va bene
Vieni e denunciami
Avanti adesso denunciami!
Denunciami, Sue
Avanti adesso denunciami!
Denunciami, Sue
Se il mio amore non va bene
Quindi, fai causa a me Sue!