Traduzione del testo della canzone Hearts Desire - Joe South

Hearts Desire (originale)

Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
Now, look
When the sun comes up in the mornin'
You’re the first thing, baby, on my mind
When the sun goes down in the evenin'
You’re the last thing, baby, on my mind
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
There ought to be a law against the way
You turn me on, baby, night and day
I hear your voice but you’re not there
I see your face, baby, everywhere
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
Don’t know why I love you so
But I know I’ll never let you go
Don’t know why I need your love so bad
But you’re the only love I’ve ever had
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
(Baby, you’re my heart’s desire)
(Baby, you set my soul on fire)

(traduzione)

Tesoro, sei il desiderio del mio cuore
Il tuo amore infiamma la mia anima
Sei il mio tipo, sei il mio tipo
Sei sempre nella mia mente
Sei il desiderio del mio cuore
Ora, guarda
Quando il sole sorge al mattino
Sei la prima cosa, piccola, nella mia mente
Quando il sole tramonta la sera
Sei l'ultima cosa, piccola, nella mia mente
Tesoro, sei il desiderio del mio cuore
Il tuo amore infiamma la mia anima
Sei il mio tipo, sei il mio tipo
Sei sempre nella mia mente
Sei il desiderio del mio cuore
Ci dovrebbe essere una legge contro il cammino
Mi accendi, piccola, notte e giorno
Sento la tua voce ma non ci sei
Vedo la tua faccia, piccola, ovunque
Tesoro, sei il desiderio del mio cuore
Il tuo amore infiamma la mia anima
Sei il mio tipo, sei il mio tipo
Sei sempre nella mia mente
Sei il desiderio del mio cuore
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Tesoro, sei il desiderio del mio cuore
Il tuo amore infiamma la mia anima
Sei il mio tipo, sei il mio tipo
Sei sempre nella mia mente
Sei il desiderio del mio cuore
Non so perché ti amo così tanto
Ma so che non ti lascerò mai andare
Non so perché ho bisogno del tuo amore così tanto
Ma tu sei l'unico amore che io abbia mai avuto
Tesoro, sei il desiderio del mio cuore
Il tuo amore infiamma la mia anima
Sei il mio tipo, sei il mio tipo
Sei sempre nella mia mente
Sei il desiderio del mio cuore
(Baby, sei il desiderio del mio cuore)
(Baby, hai dato fuoco alla mia anima)