Traduzione del testo della canzone No Fence Around Me - Joe South

No Fence Around Me (originale)

Baby, don’t build no fence around me
If it ain’t askin' too much of you
Baby, don’t build no fence around me
Because I never have been your child
And I can hear the call of the wild
I’m more than what you see
So baby, don’t let there be
No fence around me
Oh no, no, no, no fence around me
Please don’t hold me to the things I used to say
'Cause that was yesterday
And this is today, yes, it is
I got in my hand the key to the highway
And I’d love to stick around
But that ain’t takin' me where I’m bound
I gotta keep on movin', movin'
Keep on movin', movin'
Keep on movin', movin'
Right on movin', movin'
Alright
Oh, no, no, no, no fence around me
Well, baby, don’t build no fence around me
If it ain’t askin' too much of you
Baby, don’t build no fence around me
'Cause I never have been your child
And I can just hear the call of the wild
I’m more than what you see
So baby, don’t let there be no fence around me
Whoa no, no, no, no fence around me
No fence around me
Whoa, I got to be free

(traduzione)

Tesoro, non costruire alcun recinto intorno a me
Se non ti sta chiedendo troppo
Tesoro, non costruire alcun recinto intorno a me
Perché non sono mai stato tuo figlio
E posso sentire il richiamo della natura
Sono più di quello che vedi
Quindi piccola, non lasciare che ci sia
Nessun recinto intorno a me
Oh no, no, no, nessun recinto intorno a me
Per favore, non trattenermi alle cose che dicevo
Perché era ieri
E questo è oggi, sì, lo è
Ho in mano la chiave dell'autostrada
E mi piacerebbe restare in giro
Ma questo non mi sta portando dove sono diretto
Devo continuare a muovermi, muovermi
Continua a muoverti, muoverti
Continua a muoverti, muoverti
Proprio in movimento, in movimento
Bene
Oh, no, no, no, nessun recinto intorno a me
Bene, piccola, non costruire alcun recinto intorno a me
Se non ti sta chiedendo troppo
Tesoro, non costruire alcun recinto intorno a me
Perché non sono mai stato tuo figlio
E posso solo sentire il richiamo della natura
Sono più di quello che vedi
Quindi piccola, non lasciare che non ci sia nessuna recinzione intorno a me
Whoa no, no, no, nessun recinto intorno a me
Nessun recinto intorno a me
Whoa, devo essere libero