Traduzione del testo della canzone Ei panikoida - Johanna Kurkela

Ei panikoida (originale)

Ei meillä kiirettä oo, aikaa on huoletta harhaan mennä
Hätähousu rauhoitu jo, kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni laukkaat ihan turhaan
Väsyneenä et huomaa, hyvä risteys tulee vastaan
Kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni harhaillut oot vähän väärään suuntaan pimeässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie
Vaikkei sua neuvoisi oot parhaimman reitin sä tunnet kyllä
Vaisto kertoo lähemmäs tuut, kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni turhaan me nyt juostaan, sillä oikeeseen aikaan
Hyvä risteys tulee vastaan
Kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni harhaillut oot vähän väärään suuntaan pimeässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie
Pysähdy, niin kuulet musiikin
Pienen hetken kaikki onkin täydellistä
Tähdet hehkuu hetken kirkkaammin
Entä, jos ei tarvitsekkaan löytää tietä
Tie on tässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni harhaillut oot vähän väärään suuntaan pimeässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie

(traduzione)

Non abbiamo fretta oo, è tempo di smarrirsi senza preoccupazioni
I pantaloni di emergenza si sono già calmati, punta a destra, punta trovata strada
Il mio cuore galoppa invano
Stanco di non notare un buon incrocio in arrivo
Punta a destra, punta trova la strada
Cuori saggi
Niente panico, non avere fretta
Il mio cuore vagava un po' nella direzione sbagliata nell'oscurità
Cuori saggi
Niente panico, non avere fretta
Il mio cuore non mi crede, punta a destra, il punto sarà trovato la strada
Anche se non consigli il percorso migliore, ti sentirai bene
L'istinto ti dice più vicino al vento, punta a destra, punta trova la strada
Il mio cuore invano ora corriamo, al momento giusto
Sarà ricevuto un buon incrocio
Punta a destra, punta trova la strada
Cuori saggi
Niente panico, non avere fretta
Il mio cuore vagava un po' nella direzione sbagliata nell'oscurità
Cuori saggi
Niente panico, non avere fretta
Il mio cuore non mi crede, punta a destra, il punto sarà trovato la strada
Fermati e sentirai la musica
In un piccolo momento, tutto è perfetto
Le stelle brillano più luminose per un momento
E se non avessi bisogno di trovare un modo
La strada è qui
Cuori saggi
Niente panico, non avere fretta
Il mio cuore vagava un po' nella direzione sbagliata nell'oscurità
Cuori saggi
Niente panico, non avere fretta
Il mio cuore non mi crede, punta a destra, il punto sarà trovato la strada
Il mio cuore non mi crede, punta a destra, il punto sarà trovato la strada