Traduzione del testo della canzone Elegia - Johanna Kurkela

Elegia (originale)

Pois siirtyy päivät kohdaltain,
Pois siirtyy vuodetkin,
Mut rinnassani yhä vain
On kipu polttavin
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten

Elegia (traduzione)

I giorni si allontanano,
Se ne va per anni,
Ma ancora nel mio petto
C'è il dolore più bruciante
Al tramonto guardo i prati lontano
E il muro di pioggia grigia mi fa piangere
Le oche selvatiche stanno partendo
Ancora campi di stoppie
E le sere svaniscono
Crea un momento di silenzio
Al tramonto guardo i prati lontano
E il muro di pioggia grigia mi fa piangere
Le oche selvatiche stanno partendo
Ancora campi di stoppie
E le sere svaniscono
Crea un momento di silenzio