Traduzione del testo della canzone Hän ei kävele koskaan - Johanna Kurkela

Hän ei kävele koskaan (originale)

Hänen kasvonsa on veistetty marmorista
Hänen vatsansa on norsunluuta
Ja kun kosketan hänen niskaansa
En mieti mitään muuta
Hänen kätensä tietävät miten
Tehdä pyytteettömästi hyvää
Hänen silmänsä ovat suota
Upottavaa ja niin syvää
Hän ei kävele koskaan
Mutta sielunsa viilettää
Kuin villi intiaani
Vuorenrinnettä välkkyvää
Hän ei kävele koskaan
Se vain unissa onnistuu
Mutta tärkeämpää onkin
Hänessä kaikki se muu
Hänen hiuksensa on punottu köysinippu
Hänen selkänsä on silkkipuuta
Ja kun sivelen hänen otsaansa
En kaipaa mitään muuta
Hänen huulensa ovat niin todet
Ja ne kuiskivat hellyydestä
Olen oppinut hänen kanssaan
Ihaninta ihmisestä
Hän ei kävele koskaan…
Hän ilman jalkoja juoksee
Hän nauttii ja iloitsee
Enemmän kuin moni niistä
Jotka oikeasti kävelee
Hän ei kävele koskaan…

Hän ei kävele koskaan (traduzione)

Il suo volto è scolpito nel marmo
Il suo stomaco è avorio
E quando gli tocco il collo
Non penso ad altro
Le sue mani sanno come
Fai del bene altruistico
I suoi occhi sono paludosi
Sommergibile e così profondo
Non cammina mai
Ma la sua anima si raffredda
Come un indiano selvaggio
Sfarfallio della montagna
Non cammina mai
Funziona solo nei sogni
Ma ancora più importante
In lui tutto il resto
I suoi capelli sono un fascio di corde intrecciate
La sua schiena è in legno di seta
E quando gli accarezzo la fronte
Non voglio nient'altro
Le sue labbra sono così vere
E sussurravano con tenerezza
Ho imparato con lui
L'uomo più meraviglioso
Non cammina mai...
Corre senza gambe
Gode ​​e gioisce
Più di molti di loro
Chi cammina davvero
Non cammina mai...