Testi di Kielletyt kielot - Johanna Kurkela

Kielletyt kielot (originale)

Yö tuulta kämmenellään kuljettaa
On tuuli täynnä tuoksuja
Illan viimeisiä valsseja
Yö kuuletko kuinka kuuset huojuvat
Salaisuudet vuosirenkaissa
Sen piilopaikan öiset suudelmat
Siellä kasvaa meille kielot jotka kielletyt on
Mä olen nähnyt siellä kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Tie vie
Pihaan talon ahavoituneen
On maahan verannat jo juurtuneet
Tuolit verannalle ruostuneet
Vie minut sinne missä suudelmat
Villivadelmilta maistuvat
Sinne missä kukat tuoksuvat
Siellä kasvaa meille kielot jotka kielletyt on
Mä olen nähnyt siellä kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakosasa kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on

(traduzione)

Vento notturno nel palmo della tua mano da portare
C'è un vento pieno di profumi
Gli ultimi valzer della serata
Notte si sente ondeggiare gli abeti rossi
Segreti negli anelli annuali
I baci notturni del suo nascondiglio
Ci sono divieti crescenti per noi che sono proibiti
Ho visto divieti lì proibiti
Non posso prenderlo
Ma torno nel luogo segreto più e più volte
Al mattino nel vaso ci sono divieti che sono vietati
Essi prendono
Il cortile della casa è ferito
Le verande a terra sono già radicate
Sedie in veranda arrugginite
Portami dove baci
Hanno il sapore dei frutti di bosco
Dove i fiori odorano
Ci sono divieti crescenti per noi che sono proibiti
Ho visto divieti lì proibiti
Non posso prenderlo
Ma torno nel luogo segreto più e più volte
Al mattino il vaso è vietato, il che è proibito
Non posso prenderlo
Ma torno nel luogo segreto più e più volte
Al mattino nel vaso ci sono divieti che sono vietati
Al mattino nel vaso ci sono divieti che sono vietati