Traduzione del testo della canzone Matkalla aurinkoon - Johanna Kurkela

Matkalla aurinkoon (originale)

Kalenterissa vuosi nolla
Päivä ensimmäinen
On melkein liian hyvä olla
Sylissä hiljaisuuden
Ja vaikka kaikki loppuisi tähän
Olisin kiitollinen
Sain elämän uuden myötä
Sinun rakkauden
Vanhaan elämään
Paljon valheita jää
Nyt sen selvemmin nään
Kun ei ole hämärää enää
Eikä ole enää totuudella
Olemassa tulkintaa
Sillä totuus
Se on vaan
Matkalla oon
Olen matkalla aurinkoon
Pakoon
Kaikki mennyt unohtukoon
Matkalla oon
Matkalla ymmärryksen valoon
Sun kainaloon
Täällä kaikki unelta näyttää
Kun sisimpämme kohtaa
Tähdet taivaankannen täyttää
Ääretön tarua hohtaa
Niiden taakse vie nyt
Meidän matka yhteinen
Se on matka joka kestää ikuisuuden
Matkalla oon
Olen matkalla aurinkoon
Pakoon
Kaikki mennyt unohtukoon
Matkalla oon
Matkalla ymmärryksen valoon
Sun kainaloon
Tahdon kanssasi nyt liitää
Yli lakikorkeuden
Ja aurinkoa kohti kiitää
Sinuun sulaen
Tämä kaunis uni jatkua saa
Älä herätä minua siitä milloinkaan
Matkalla oon
Päähän valovuosien
Siitä mitä oli joskus entinen
Matkalla oon
Sulaan ytimeen rakkauden
Silmissäsi näen sen
Matkalla oon
Aurinkoon
Matkalla oon

Matkalla aurinkoon (traduzione)

Anno zero sul calendario
Primo giorno
È quasi troppo bello per esserlo
Tra le braccia del silenzio
E anche se tutto finisce qui
Sarei grato
Ho una nuova vita
Il tuo amore
Alla vecchia vita
Molte bugie sono rimaste
Ora è più chiaro
Quando non c'è più il crepuscolo
E non c'è più verità
C'è un'interpretazione
Per la verità
È appena
Sulla strada
Sto andando verso il sole
Pakoon
Tutto è andato dimenticato
Sulla strada
In cammino verso la luce della comprensione
Ascella solare
Qui tutto sembra un sogno
Quando il nostro punto più intimo
Le stelle del cielo coprono da riempire
Risplende un mito infinito
Dietro di loro ora
Il nostro viaggio è condiviso
È un viaggio che durerà per sempre
Sulla strada
Sto andando verso il sole
Pakoon
Tutto è andato dimenticato
Sulla strada
In cammino verso la luce della comprensione
Ascella solare
Voglio connettermi con te ora
Al di sopra della legge
E verso il sole a lodare
mi sto sciogliendo
Questo bel sogno può andare avanti
Non svegliarmi mai per questo
Sulla strada
Miglia di anni luce
Su quello che una volta era il primo
Sulla strada
Mi sciolgo nel cuore dell'amore
Lo vedo nei tuoi occhi
Sulla strada
Al sole
Sulla strada