Traduzione del testo della canzone Minä rakastan elämää - Johanna Kurkela

Minä rakastan elämää (originale)

Minä rakastan hautausmaita Pullan tuoksuista hämärää
Sadepäiviä joutilaita Heinäsirkkojen sirinää
Minä tahdon syntyä sylissäs ja kuolla kuiskien sulle
Pieniä sanoja sydämeen runoja rakastetulle
Minä rakastan tätä elämää elämää kaikkineen
Pimeitä polkuja aurinko teitä
Raakoja omppuja rinkeleitä
Iloa surua ikävää
Minä rakastan elämää
Minä rakastan käppyrä puita kesän lämmintä huminaa
Pikkuvauvojan naurusuita talven laulua valkeaa
Tahdon antaa itseni sinulle ja olla täydemmin tässä
Tanssia nauraen kanssasi kasteessa kimmeltävässä
Minä rakastan tätä elämää elämää kaikkineen
Pimeitä polkuja aurinko teitä
Raakoja omppuja rinkeleitä
Iloa surua ikävää
Minä rakastan elämää
Minä rakastan tätä elämää elämää kaikkineen
Minä rakastan tätä elämää
Iloa surua ikävää
Minä rakastan tätä elämää elämää kaikkineen
Pimeitä polkuja aurinko teitä
Raakoja omppuja rinkeleitä
Iloa surua ikävää
Minä rakastan elämää

(traduzione)

Amo i cimiteri del fragrante crepuscolo di Pulla
Giornate di pioggia inattive cavallette ronzanti
Voglio nascere tra le tue braccia e morire sussurrandoti
Piccole parole nelle poesie del cuore per una persona cara
Amo questa vita con tutto
Sentieri oscuri ti prendono il sole
Bagel cuciti crudi
Gioia tristezza triste
amo la vita
Adoro gli alberi di ricciolo in estate con il caldo ronzio
La canzone d'inverno che ride del bambino è bianca
Voglio darmi a te ed essere più completo qui
Balla ridendo con te nel battesimo dei glitter
Amo questa vita con tutto
Sentieri oscuri ti prendono il sole
Bagel cuciti crudi
Gioia tristezza triste
amo la vita
Amo questa vita con tutto
Amo questa vita
Gioia tristezza triste
Amo questa vita con tutto
Sentieri oscuri ti prendono il sole
Bagel cuciti crudi
Gioia tristezza triste
amo la vita