Traduzione del testo della canzone Palvo minua - Johanna Kurkela

Palvo minua (originale)

Sano minulle jotain suloista
Jotain hellää ja huikeaa
Ei mitään tylsää tai alakuloista
Eikä mitään masentavaa
Sano että rakastat silloinkin
Kun en ole herttainen
Että silti oon naisista hurmaavin
Et saisit ääneen sanoa sen
Palvoa minua vähän
Sitä tänään tarvitsen
Sano että olen kaunis
Että olen ihmeellinen
Palvo minua vähän
Sinut siitä palkitaan
Sillä palvottuna pystyn
Melkein mihin vaan
Katso mua kuin kuningatarta
Se sulle tahdon mä ollakin
Ja liehettele kuin ruhtinatarta
Hellin hansikkain silkkisin
Sano että hiukseni hehkuvat
Ja huuleni houkuttaa
Että silmäni ovat niin ihanat
Sä ettet katsettas irti saa
Palvo minua vähän
Sitä tänään tarvitsen
Sano että olen kaunis
Että olen ihmeellinen
Palvo minua vähän
Sinut siitä palkitaan
Sillä palvottuna pystyn
Melkein mihin vaan
Jokainen nainen joskus kaipaa palvontaa
Sillä olla itsestäänselvyys
Mikään ei ole pahempaa
Kertosäe uudestaan

Palvo minua (traduzione)

Dimmi qualcosa di dolce
Qualcosa di gentile e sorprendente
Niente di noioso o deprimente
E niente di deprimente
Di' che ami anche allora
Quando non sono tesoro
Che sono ancora la più affascinante delle donne
Non dovresti dirlo ad alta voce
Adorami un po'
Ne ho bisogno oggi
Di' che sono bella
Che sono meraviglioso
Adorami un po'
Sarai ricompensato per questo
Posso essere venerato per questo
Quasi dappertutto
Guardami come una regina
Questo è ciò che voglio che tu sia
E lusinghiero come una principessa
Nella seta più guantata
Dì che i miei capelli stanno brillando
E le mie labbra sono allettanti
Che i miei occhi sono così adorabili
Non lascerai andare
Adorami un po'
Ne ho bisogno oggi
Di' che sono bella
Che sono meraviglioso
Adorami un po'
Sarai ricompensato per questo
Posso essere venerato per questo
Quasi dappertutto
Ogni donna a volte ha bisogno di adorazione
Dovrebbe essere una cosa ovvia
Niente è peggio
Coro di nuovo