Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Perhonen, artista - Johanna Kurkela. Canzone dell'album Kauriinsilmät, nel genere Поп
Data di rilascio: 29.09.2008
Etichetta discografica: Warner Music Finland
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Perhonen(originale) |
Näin syksy-yössä perhosen |
Kun kotiin kävelin |
Niin kaunis, pieni, valkoinen |
Se eli kai vieläkin |
Kuin kesän keiju saapunut |
Ois syksyn harmauteen |
Se aivan hiljaa lepattain |
Jäi puiden katveeseen |
Sen tiedätkö se perhonen |
Et talvi kohta on |
Ja tienoot kietoo pakkanen |
Jään kylmään verkkhono |
Et tyytynytkään kuolemaan |
Keralla joukkojen |
Vaan tahdoit nähdä talven maan |
Niin puhtaan valkoisen |
Sä tahdoit täältä lähteä |
Vain siivin jäätyvin |
Kun viime isku värähtäin |
Lyö kylmän portteihin |
Taas syksy-yössä mätänee |
Nuo lehdet karisseet |
Ja kaikki kesän pääskyset |
On täältä lähteneet |
Vain yksin lentää perhonen |
Sen joskus nähdä voi |
Se suven viime henkäyksen |
Puistikon varjoon toi |
Sen tiedäthän sä perhonen |
Et talvi kohta on |
Ja tienoot kietoo pakkanen |
Jään kylmään verkkhono |
Et tyytynytkään kuolemaan |
Keralla joukkojen |
Vaan tahdoit nähdä talven maan |
Niin puhtaan valkoisen |
Sä tahdoit täältä lähteä |
Vain siivin jäätyvin |
Kun viime isku värähtäin |
Lyö kylmän portteihin |
(traduzione) |
Ho visto una farfalla nella notte d'autunno |
Quando sono tornato a casa |
Così bello, piccolo, bianco |
Immagino sia ancora vivo |
Come se fosse arrivata una fata estiva |
O è il grigio dell'autunno |
È molto tranquillo |
Lasciato all'ombra degli alberi |
Lo sai che è una farfalla |
Che è inverno |
E la strada è circondata dal gelo |
Ho freddo in rete |
Non sei soddisfatto della morte |
Truppe di una volta |
Ma volevi vedere la terra dell'inverno |
Così bianco puro |
Volevi andartene di qui |
Solo il congelamento più ampio |
Dopo l'ultimo colpo vibrato |
Colpisci i cancelli freddi |
Di nuovo nella notte d'autunno, marcirà |
Quelle foglie cadono |
E per tutta l'estate rondini |
Sono andato via di qui |
Solo una farfalla vola da sola |
Puoi vederlo a volte |
È l'ultimo respiro dell'estate |
Il parco è stato oscurato |
Conosci quella farfalla |
Che è inverno |
E la strada è circondata dal gelo |
Ho freddo in rete |
Non sei soddisfatto della morte |
Truppe di una volta |
Ma volevi vedere la terra dell'inverno |
Così bianco puro |
Volevi andartene di qui |
Solo il congelamento più ampio |
Dopo l'ultimo colpo vibrato |
Colpisci i cancelli freddi |