Traduzione del testo della canzone Piha ilman sua - Johanna Kurkela

Piha ilman sua (originale)

On matto multa varastettu alta
En peittoo lämpimintä enää nää
Ja verhot revitty on ikkunalta
Jäljellä vain riipaisevaa ikävää
Yhtäkkiä on mulla vieras talo
On vieraat seinät
Vieras ovensuu
Ja vaikka joka huoneessa ois valo
Oon pimeässä kun et sinä tuu
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Mutta joku vei sun askeltesi äänet
Ja pesi kaikki sormenjälkes pois
Paitsi sydämestäni ne ovat jääneet
Ja ne aarteitani loppuun asti ois
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin

(traduzione)

C'è un tappeto di muffa rubato da sotto
Non copro più il più caldo
E le tende sono strappate dalla finestra
Non resta che una tristezza palpabile
Improvvisamente ho una guest house
Ci sono muri stranieri
Porta degli ospiti
E anche se c'è luce in ogni stanza
Sarò al buio quando non verrai
C'è un cortile troppo grande senza una palude
C'è un'altalena orfana e giù
Dopo un po' più tempo sarebbe stato depresso
Ascella solare ed essere il più salivare
Ma qualcuno ha preso il suono dei tuoi passi
E ha lavato via tutte le impronte digitali
A parte il mio cuore, sono lasciati indietro
E quei tesori fino alla fine dell'Ois
C'è un cortile troppo grande senza una palude
C'è un'altalena orfana e giù
Dopo un po' più tempo sarebbe stato depresso
Ascella solare ed essere il più salivare
C'è un cortile troppo grande senza una palude
C'è un'altalena orfana e giù
Dopo un po' più tempo sarebbe stato depresso
Ascella solare ed essere il più salivare