Traduzione del testo della canzone Tänä aamuna - Johanna Kurkela

Tänä aamuna (originale)

Kun mä herään aamulla
juon aamukahvit pöydän alla
en laita hiuksiani ollenkaan
Tänä aamuna
katson elämää ja hehkun halua
mennä sen mukana
Puhun ihmiselle kauniita
kuin tuntemattomat ois tuttuja
hypin suojateiden viivoilla
väleihin mä en saa pudota
olen nuorempi kuin muistinkaan
sillä minä muutun tänä aamuna
Tänä aamuna
katson elämää ja hehkun halua
mennä sen mukana
katson elämää ja hehkun halua
mennä sen mukana

Tänä aamuna (traduzione)

Quando mi sveglio la mattina
bevo il mio caffè mattutino sotto il tavolo
non mi metto per niente i capelli
Questa mattina
Guardo la vita e il desiderio di brillare
procedi
Sto parlando con un uomo bellissimo
di quanto gli estranei non siano familiari
con linee di salto
a intervalli non devo cadere
sono più giovane di quanto mi ricordi
perché io cambio questa mattina
Questa mattina
Guardo la vita e il desiderio di brillare
procedi
Guardo la vita e il desiderio di brillare
procedi