Traduzione del testo della canzone Teen susta kuninkaan - Johanna Kurkela

Teen susta kuninkaan (originale)

Kun sorsanpoika parvestansa huomaa eksyneen
Se hädissänsä ryntää yli kimmeltävän veen
Niin liikkeissä sen on, vain suru suunnaton
Se halunnuthan olis kerran nousta siivilleen
Sä rauhaa vailla kuljeskelet läpi huoneiden
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Oot köyhä, koditon, oot orpo, osaton
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Vaan juuri kun sä luulet kaiken toivoin kadonneen
Sut kuninkaaksi teen
Ja löydät silloin sen, sen suuren rakkauden
Niin kauniin voimakkaan, teen susta kuninkaan
Sä turhaan etsit mielenrauhaa tyhjää puuhaten
Kun kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Oot kurja, kurjinkin, oot köyhä, nälkäisin
Ja kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Teen susta kuninkaan
(Teen susta kuninkaan)
Teen susta kuninkaan

(traduzione)

Quando l'anatroccolo trova la sua mandria smarrita
Si precipita sull'acqua scintillante nella sua angoscia
Così nei negozi è, solo il dolore immenso
Vorrei che fosse salito alle sue ali una volta
Puoi camminare per le stanze senza pace
E il desiderio è raccontato da tutti coloro che guardano il sole
Sei povero, senzatetto, orfano, incompetente
E il desiderio è raccontato da tutti coloro che guardano il sole
Ma proprio quando pensi che tutto ciò che speravo sia svanito
Farò di Sut un re
E poi lo troverai, il suo grande amore
Così bello potente, faccio susta re
Stai cercando la pace della mente invano
Quando il desiderio respira il sole commuove tutti
Sei infelice, io sono infelice, sei povero, ho fame
E la nostalgia del sole commuove tutti
Ti farò re
(Io faccio susta re)
Ti farò re