Traduzione del testo della canzone Tuo se mulle - Johanna Kurkela

Tuo se mulle (originale)

Sä oot lähdössä
Se on sun silmissä
Sun täytyy mennä
Jotain etsimään
Kun sä löydät länsituulen
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Pienen hetken tai ikuisuuden
Tuo se mulle
Maailma on suuri
On paljon piilossa
Ei ole olemassa mitään mahdotonta
Kun vain uskaltaa aukoa ovia
Ja myöntää se, mitä on niiden takana
Kun sä löydät sateenkaaren
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Merenhelmen tai sadun saaren
Tuo se mulle
Lyhyt on se hetki on se hetki jolloin tärkein paljastuu
Näkee vähän eteen sitten tie jo kaareutuu
Kun sä löydät länsituulen
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Pienen hetken tai ikuisuuden
Tuo se mulle
Kun sä löydät sateenkaaren
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Meren helmen tai sadun saaren
Tuo se mulle

(traduzione)

Stai andando
È negli occhi del sole
Il sole deve andare
Qualcosa da cercare
Quando trovi il vento di ponente
Portamelo
Portamelo
Per un piccolo momento o un'eternità
Portamelo
Il mondo è grande
C'è molto nascosto
Non c'è niente di impossibile
Quando hai il coraggio di aprire le porte
E ammetti cosa c'è dietro
Quando trovi un arcobaleno
Portamelo
Portamelo
Una perla marina o un'isola da favola
Portamelo
Breve è il momento è il momento in cui viene rivelata la cosa più importante
Vede un po' più avanti poi la strada già curva
Quando trovi il vento di ponente
Portamelo
Portamelo
Per un piccolo momento o un'eternità
Portamelo
Quando trovi un arcobaleno
Portamelo
Portamelo
Perla di mare o isola delle fiabe
Portamelo