Traduzione del testo della canzone Autobiography - John Cale

Autobiography (originale)

I never wrote a song called «Cocaine»
I never told a lie
I never wrote a song called «After Midnight»
But my name is Cale
You can call me John
Yes, my name is Cale
I know, I know, I know
How that will be
I don’t come from Oklahoma
I don’t come from the Midwest
I come from South Wales
I come from nearby Swansea
And the name of the village
The name of the village is Garnant
I know, I know…
You remember when you were a kid
You remember when you were whole
I never remember anything I do
I’ll never be part of history
I’ll never be part of history
You wanna think about how you like your friends
You wanna think about, if you have any friends at all
Any friends at all
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know how others feel
I never wrote a song called «Cocaine»
I never told a lie
I never wrote a song called «After Midnight»
But my name is Cale
You can call me John
I’ll be your friend
I know, I know, I know
What kind of friendship that will be

Autobiography (traduzione)

Non ho mai scritto una canzone intitolata «Cocaine»
Non ho mai detto una bugia
Non ho mai scritto una canzone intitolata «After Midnight»
Ma il mio nome è Cale
Puoi chiamarmi John
Sì, il mio nome è Cale
Lo so, lo so, lo so
Come sarà
Non vengo dall'Oklahoma
Non vengo dal Midwest
Vengo dal Galles del Sud
Vengo dalla vicina Swansea
E il nome del villaggio
Il nome del villaggio è Garnant
Lo so, lo so…
Ricordi quando eri un bambino
Ricordi quando eri completo
Non ricordo mai niente di quello che faccio
Non farò mai parte della storia
Non farò mai parte della storia
Vuoi pensare a come ti piacciono i tuoi amici
Vuoi pensarci, se hai degli amici a tutti
Qualsiasi amico
Non voglio sapere, non voglio sapere
Non voglio sapere come si sentono gli altri
Non ho mai scritto una canzone intitolata «Cocaine»
Non ho mai detto una bugia
Non ho mai scritto una canzone intitolata «After Midnight»
Ma il mio nome è Cale
Puoi chiamarmi John
Sarò tuo amico
Lo so, lo so, lo so
Che tipo di amicizia sarà