Testi di Caravan - John Cale

Caravan (originale)

I’m slipping away from planet earth
Hand in my pocket full of dirt
Shaking all over
Shaking all over with the funny stuff
Climbing the fens in the Norfolk Broad
Waiting for Godot and Niagara Falls
Mustn’t be late for the caravan
Mustn’t be early for the garbage man
I give you a host of reasons to go
You come back marked address unknown
Sandwiched between a question of honour
In the quiet mark of a medicine man
You’re sitting alone at the traffic light
The pain is real you’re ghostly white

(traduzione)

Sto scivolando via dal pianeta Terra
Mano nella mia tasca piena di sporcizia
Agitare dappertutto
Tremando dappertutto con le cose divertenti
Scalare le paludi nel Norfolk Broad
Aspettando Godot e le cascate del Niagara
Non deve essere in ritardo per la roulotte
Non deve essere presto per il netturbino
Ti do una serie di motivi per andare
Torni contrassegnato come indirizzo sconosciuto
Incastrato tra una questione d'onore
Nel segno tranquillo di un medico
Sei seduto da solo al semaforo
Il dolore è reale, sei bianco spettrale