Traduzione del testo della canzone Chorale - John Cale

Chorale (originale)

Hold me down, hold me down, hold me down
To the light in your room hold me down
Where the windows are broken around
And erosion of living is done
If your life is all broken and empty
Like the streets of New York in the dark
And you need just one friend to hold on to
I’ll be there in the corner just for you
And the cold of the living
And the cold of the dead
Hand in hand from the beginning to the end
And the cold of the living
And the cold of the dead
Hand in hand from the beginning to the end

Chorale (traduzione)

Tienimi giù, tienimi giù, tienimi giù
Alla luce nella tua stanza tienimi giù
Dove le finestre sono rotte
E l'erosione della vita è finita
Se la tua vita è tutta spezzata e vuota
Come le strade di New York al buio
E hai bisogno di un solo amico a cui tenerti
Sarò lì nell'angolo solo per te
E il freddo dei vivi
E il freddo dei morti
Mano nella mano dall'inizio alla fine
E il freddo dei vivi
E il freddo dei morti
Mano nella mano dall'inizio alla fine