Traduzione del testo della canzone Darling I Need You - John Cale

Darling I Need You (originale)

Woke up early this morning
Something wrong inside my head
Took a look around for breakfast
First thing I see is youre not there
So where were you, where were you?
Where were you, when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through?
Oh something wrong, now whats gone wrong here
Looked in the mirror, broken white
Lucky to be alive and kicking
Kicking a lot of life around here
But where were you, where were you?
Yeah, where were you when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through?
Ah, cause darling darling I need you
Yeah, darling darling I do Darling darling I need you
Yes you know I do Shefton brought me the message
Said you got out at galveston
Church of christ jesus, kentucky
Rattlesnakes and strychnine and prayer
So, where were you, where were you?
Yeah, where were you when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through
Oh darling darling I need you
cause darling darling I do Oh, darling darling I need you
Yes you know I do Oh, yeah yeah yeah you know I do

(traduzione)

Mi sono svegliato presto stamattina
Qualcosa che non va nella mia testa
Ho dato un'occhiata in giro per colazione
La prima cosa che vedo è che non ci sei
Allora dov'eri, dov'eri?
Dov'eri, quando avevo bisogno di te?
Dov'eri, dov'eri?
Quando ho bisogno che tu mi guardi attraverso?
Oh qualcosa non va, ora cosa è andato storto qui
Mi sono guardato allo specchio, bianco rotto
Fortunato ad essere vivo e vegeto
Dare un calcio a un sacco di vita qui intorno
Ma dov'eri, dov'eri?
Sì, dov'eri quando ho bisogno di te?
Dov'eri, dov'eri?
Quando ho bisogno che tu mi guardi attraverso?
Ah, perché cara cara ho bisogno di te
Sì, cara cara, sì, cara cara, ho bisogno di te
Sì, lo sai, lo so, Shefton mi ha portato il messaggio
Ha detto che sei uscito a galveston
Chiesa di cristo gesù, Kentucky
Serpenti a sonagli e stricnina e preghiera
Allora, dov'eri, dov'eri?
Sì, dov'eri quando ho bisogno di te?
Dov'eri, dov'eri?
Quando avevo bisogno che tu mi seguissi
Oh cara cara, ho necessità di te
perché cara cara, sì, oh cara cara, ho bisogno di te
Sì lo sai che lo Oh, sì sì sì lo sai che lo faccio