Traduzione del testo della canzone Dr. Mudd - John Cale

Dr. Mudd (originale)

Doo doo doo doo ooh
Whatcha gonna do
Whatcha you gonna do
Tell me, whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Tell me, whatcha gonna do
Big black eagle’s flying around
Flying around this town
One of these days he’s gonna pay a visit
Drop his load on the ground
Whatcha gonna do
Doo…
The people back in Nagasaki
They remember the day too well
When the big black eagle came flying around
Introduced them all to hell
And the people in Hiroshima
Hiroshima, mon amour
They remember when the children’s hair fell out
And all their skin turned blue
Whatcha gonna do
Doo…
The people back in Washington D. C
They’ve got a curious sidelong glance
It goes all the way from Capitol Hill up to the Pentagon
What they gonna do, what they gonna do
When China drops a bomb on you
What they gonna do, what they gonna do
When Peking drops a bomb on you
What they gonna do
Doo…

Dr. Mudd (traduzione)

Doo doo doo doo ooh
cosa farai
Cosa farai
Dimmi, cosa farai
cosa farai
cosa farai
Dimmi, cosa farai
La grande aquila nera sta volando in giro
Volare in giro per questa città
Uno di questi giorni farà una visita
Lascia cadere il suo carico a terra
cosa farai
Doo…
Le persone a Nagasaki
Ricordano troppo bene la giornata
Quando la grande aquila nera è volata in giro
Li ha introdotti tutti all'inferno
E le persone a Hiroshima
Hiroshima, mon amour
Ricordano quando i capelli dei bambini sono caduti
E tutta la loro pelle è diventata blu
cosa farai
Doo…
Le persone a Washington D.C
Hanno uno sguardo curioso di traverso
Va da Capitol Hill fino al Pentagono
Cosa faranno, cosa faranno
Quando la Cina lancia una bomba su di te
Cosa faranno, cosa faranno
Quando Pechino ti lancia una bomba addosso
Cosa faranno
Doo…