Traduzione del testo della canzone I'm Not The Loving Kind - John Cale

I'm Not The Loving Kind (originale)

When my lady passes me by
I lose the love I thought I had in mind
Send no flowers or words of regret
'Cause I’m not the loving kind
Day by day I was hoping you’d be
The kind of love that would give me peace of mind
But it may just have passed me by
'Cause I’m not the loving kind
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
I’m not the loving kind
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
'Cause I’m not the loving kind
You don’t believe it, yes it must be true
How I lost all the love I had in you
Send me please no words of regret
'Cause I’m not the loving kind
Oh ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
I’m not the loving kind
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
I’m not the loving kind

I'm Not The Loving Kind (traduzione)

Quando la mia signora mi passa accanto
Perdo l'amore che pensavo di avere in mente
Non inviare fiori o parole di rammarico
Perché non sono il tipo amorevole
Giorno dopo giorno speravo che lo fossi
Il tipo di amore che mi darebbe tranquillità
Ma potrebbe semplicemente essere passato da me
Perché non sono il tipo amorevole
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Non sono il tipo amorevole
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Perché non sono il tipo amorevole
Non ci credi, sì, deve essere vero
Come ho perso tutto l'amore che avevo in te
Mandami per favore, non parole di rammarico
Perché non sono il tipo amorevole
Oh ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Non sono il tipo amorevole
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Non sono il tipo amorevole