Traduzione del testo della canzone Love Me Two Times - John Cale

Love Me Two Times (originale)

Love me two times baby
Love me twice today
Love me two times girl
I’m goin' away
Love me two times girl
One for tomorrow, one just for today
Love me two times I’m goin' away
Love me one time
Could not speak
Love me one time
Yeah, my knees got weak
Love me two times girl
Last me all through the week
Love me two times I’m goin' away

Love Me Two Times (traduzione)

Amami due volte piccola
Amami due volte oggi
Amami due volte ragazza
Sto andando via
Amami due volte ragazza
Uno per domani, uno solo per oggi
Amami due volte che me ne vado
Amami una volta
Impossibile parlare
Amami una volta
Sì, le mie ginocchia si sono indebolite
Amami due volte ragazza
Durami per tutta la settimana
Amami due volte che me ne vado