Traduzione del testo della canzone Mary Lou - John Cale

Mary Lou (originale)

Oh, watch out, here comes Mary Lou
She thought that she lived in a shoe
Everybody told her, «Baby it’s all right
Oh, it’s all right, it’s all right, it’s all right now»
Oh Mary, watch out Mary Lou
Oh Mary, Mary, Mary Lou
Her brother’s in the library
Reading about history
Said he couldn’t read or write too well
But he’s all right, he’s all right, he’s all right now
Oh Mary, Mary, Mary Lou
Oh Mary, Mary, Mary Lou
Her father’s in the government
Ended up his feet in cement
Couldn’t tell the difference between right or wrong
But he’s all right, he’s all right, he’s all right for a song
Oh Mary, watch out now, watch out now, watch out now Mary Lou
Mary, Mary, Mary Lou

Mary Lou (traduzione)

Oh, attenzione, ecco che arriva Mary Lou
Pensava di vivere in una scarpa
Tutti le dicevano: «Baby, va tutto bene
Oh, va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene adesso»
Oh Mary, stai attenta a Mary Lou
Oh Mary, Mary, Mary Lou
Suo fratello è in biblioteca
Lettura di storia
Ha detto che non sapeva leggere o scrivere troppo bene
Ma sta bene, sta bene, sta bene adesso
Oh Mary, Mary, Mary Lou
Oh Mary, Mary, Mary Lou
Suo padre è nel governo
Finì i suoi piedi nel cemento
Impossibile distinguere tra giusto o sbagliato
Ma sta bene, sta bene, sta bene per una canzone
Oh Mary, stai attento ora, stai attento ora, stai attento ora Mary Lou
Mary, Mary, Mary Lou