Traduzione del testo della canzone Midnight Feast - John Cale

Midnight Feast (originale)

She caught me by surprise
Bursting into tears
Boo hoo, boo hoo, boo hoo, boo hoo
I found you on the freeway
Shredding the alphabet
Listening to the fog bank
Joni Mitchell and her parking lot
I lost you on the way down
Close to Chamonix
The ferry took me to dry land
Took me to Italy
Boo hoo, boo hoo, boo hoo
We were passing by a midnight feast
But we carried on
Since you’d seen Beauty and the Beast
You said «enough»
We were passing by a midnight feast
But we carried on
Since you’d seen Beauty and the Beast
You said «enough»
We were passing by a midnight feast
But we carried on

Midnight Feast (traduzione)

Mi ha colto di sorpresa
Scoppiando in lacrime
Boo hoo, boo hoo, boo hoo, boo hoo
Ti ho trovato in autostrada
Distruggere l'alfabeto
Ascoltando il banco di nebbia
Joni Mitchell e il suo parcheggio
Ti ho perso durante la discesa
Vicino a Chamonix
Il traghetto mi ha portato sulla terraferma
Mi ha portato in Italia
Boo hoo, boo hoo, boo hoo
Stavamo passando per una festa di mezzanotte
Ma siamo andati avanti
Da quando hai visto La Bella e la Bestia
Hai detto «basta»
Stavamo passando per una festa di mezzanotte
Ma siamo andati avanti
Da quando hai visto La Bella e la Bestia
Hai detto «basta»
Stavamo passando per una festa di mezzanotte
Ma siamo andati avanti