Traduzione del testo della canzone Momamma Scuba - John Cale

Momamma Scuba (originale)

Momamma Scuba
Scuba woman down me slow
Scuba woman down me slow
Love you
Skin turn to slime
Hold me slow and dub me down
Take me with you, dub me down
Love you
Skin dub me down
Scuba mama sink me down
Love your sinking, hold me down
Love you som much
Skin will drown and drown
Soul in deep, deep ocean water
We hide in the cool, cool shade
Seeking, reaping
Make it only, baby, only
Sleeping the pain away
Well, hug me close and stuff me tight
Quick is quick and kife is knife
Momamma Scuba dance
Dance, dance
Love me brave, my love’s on fire
Crack the magnet of desire
Push me further, straight along
I’ll still be here when mama’s gone
Don’t you love mme, my skin woman
Love you
My skin can dry

Momamma Scuba (traduzione)

Mamma Scuba
Scuba woman down me lento
Scuba woman down me lento
ti amo
La pelle diventa viscosa
Tienimi lento e doppiami
Portami con te, doppiami
ti amo
Scuotimi la pelle
Scuba mamma mi affonda
Ama il tuo affondamento, tienimi giù
Ti amo tanto
La pelle affogherà e affogherà
Anima nell'acqua profonda e profonda dell'oceano
Ci nascondiamo all'ombra fresca e fresca
Cercare, raccogliere
Fallo solo, piccola, solo
Dormire via il dolore
Bene, abbracciami vicino e stringimi forte
Quick è veloce e kife è coltello
Mamma, ballo subacqueo
Balla balla
Amami coraggioso, il mio amore è in fiamme
Rompi il magnete del desiderio
Spingimi oltre, dritto
Sarò ancora qui quando la mamma se ne sarà andata
Non mi ami, la mia donna di pelle
ti amo
La mia pelle può seccarsi