Traduzione del testo della canzone Mothra - John Cale

Mothra (originale)

Open the window
In comes the cloud
Reaching around my neck
Looked in the mirror, nobody there
What’s gonna happen next
Mothra, Mothra, give it a whirl
Try something new today
Mothra, Mothra
Try it again, try something new today
Maybe I was jealous
Maybe I was a fool
Maybe I’ve been telling you
Everything I wanted you to do, to do, to do, to do
Everything I wanted you to do
To do, to do, to do, to do
Everything I wanted you to do
Mothra, Mothra, give it a whirl
Try something new today
Mothra, Mothra, try it again
What have you got to lose
To do, to do, to do, to do
Everything I wanted you to do
To do, to do, to do, to do
Everything I wanted you to do
Somebody there is helping
Somebody there’s got time
Somebody there’s been holding on
Before, before, before it’s time
You see me running
You see me climb
Reading my books I’m always trying
Laughing and teasing
I love to play
Dreaming my dreams I’m never far away
Mothra, Mothra, give it a whirl
Try something new today
Mothra, Mothra, give it a whirl
What have you got to lose
Mothra, Mothra, Mothra, Mothra
Mothra, Mothra, Mothra, Mothra

Mothra (traduzione)

Apri la finestra
Arriva la nuvola
Allungandomi al collo
Mi sono guardato allo specchio, nessuno lì
Cosa accadrà dopo
Mothra, Mothra, fai un giro
Prova qualcosa di nuovo oggi
Motra, Motra
Riprova, prova qualcosa di nuovo oggi
Forse ero geloso
Forse sono stato uno stupido
Forse te l'ho detto
Tutto ciò che volevo che tu facessi, facessi, facessi, facessi
Tutto ciò che volevo che facessi
Da fare, da fare, da fare, da fare
Tutto ciò che volevo che facessi
Mothra, Mothra, fai un giro
Prova qualcosa di nuovo oggi
Mothra, Mothra, riprova
Che cosa hai da perdere
Da fare, da fare, da fare, da fare
Tutto ciò che volevo che facessi
Da fare, da fare, da fare, da fare
Tutto ciò che volevo che facessi
Qualcuno lì sta aiutando
Qualcuno ha tempo
Qualcuno ha tenuto duro
Prima, prima, prima che sia tempo
Mi vedi correre
Mi vedi salire
Leggendo i miei libri ci provo sempre
Ridere e prendere in giro
Mi piace giocare
Sognando i miei sogni non sono mai lontano
Mothra, Mothra, fai un giro
Prova qualcosa di nuovo oggi
Mothra, Mothra, fai un giro
Che cosa hai da perdere
Motra, Motra, Motra, Motra
Motra, Motra, Motra, Motra