Traduzione del testo della canzone My Maria - John Cale

My Maria (originale)

My Maria
She’s a simple kind of girl
Goes to Mass
Sees the blood of Jesus flow
Ohhh Maria
Ohhh Maria
Then her mother told her baby how her brother died
Streets were fighting and the rivers all ran dry
Ohhh Maria
Ohhh Maria
God bless the child
Who leaves his mother
And gives his all
To see the fight (To see the fight)
To see the fight (To see the fight)
To see the fight (To see the fight)
Death, destruction, God and country
When she fell
Never saw those faces 'til she got to hell
To see the fight (To see the fight)
To see the fight (To see the fight)
To see the fight (To see the fight)

My Maria (traduzione)

Mia Maria
È un tipo semplice di ragazza
Va a Messa
Vede il sangue di Gesù scorrere
Oh, Maria
Oh, Maria
Poi sua madre ha raccontato al suo bambino come è morto suo fratello
Le strade litigavano ei fiumi si prosciugavano
Oh, Maria
Oh, Maria
Dio benedica il bambino
Chi lascia sua madre
E dà tutto
Per vedere il combattimento (Per vedere il combattimento)
Per vedere il combattimento (Per vedere il combattimento)
Per vedere il combattimento (Per vedere il combattimento)
Morte, distruzione, Dio e patria
Quando è caduta
Non ho mai visto quei volti finché non è arrivata all'inferno
Per vedere il combattimento (Per vedere il combattimento)
Per vedere il combattimento (Per vedere il combattimento)
Per vedere il combattimento (Per vedere il combattimento)