Traduzione del testo della canzone Only Time Will Tell - John Cale

Only Time Will Tell (originale)

Only time will tell
If any mischief in our heart
Can cause the damage done
And put it right
Only time will tell
If the songs are in their places
Safe from undiscovered poison
Words and rhymes
The gentle pain of falling rain
I’ll hide behind to kill
Behind the frozen mask
And ask
If time will tell
Is it heaven or hell
Like Boadicea without a chariot
History of luck
Only time will tell
Only time will tell
Only time will tell
Only time will tell

Only Time Will Tell (traduzione)

Solo il tempo lo dirà
Se qualche malizia nel nostro cuore
Può causare il danno fatto
E mettilo a posto
Solo il tempo lo dirà
Se le canzoni sono al loro posto
Al sicuro dal veleno sconosciuto
Parole e rime
Il dolce dolore della pioggia che cade
Mi nasconderò per uccidere
Dietro la maschera congelata
E chiedi
Se il tempo lo dirà
È il paradiso o l'inferno
Come Boadicea senza carro
Storia di fortuna
Solo il tempo lo dirà
Solo il tempo lo dirà
Solo il tempo lo dirà
Solo il tempo lo dirà