Traduzione del testo della canzone Outta The Bag - John Cale

Outta The Bag (originale)

Letting the cat outta the bag
You’re gonna find a good home
Letting the cat outta the bag
You can’t always have it your way
Letting the cat outta the bag
I know it wasn’t what you wanted to hear
You got yours I got mine, you gotta be careful
Look what what happens when you smile
It’s an object lesson
Nothing ever works the same way twice
You’ve seen it all before
Everytime I see you coming around
I can’t stop you anymore
Letting the cat outta the bag
You can’t always have it your way
Gonna be here, everytime the dogs bark
Gonna be here, when you call my name
Gonna be here when the night time comes
OOOH HOO HOO cat’s outta the bag
The birdies sing

Outta The Bag (traduzione)

Far uscire il gatto dalla borsa
Troverai una buona casa
Far uscire il gatto dalla borsa
Non puoi sempre fare a modo tuo
Far uscire il gatto dalla borsa
So che non era quello che volevi sentire
Tu hai il tuo io ho il mio, devi stare attento
Guarda cosa succede quando sorridi
È una lezione di oggetti
Niente funziona mai allo stesso modo due volte
Hai già visto tutto prima
Ogni volta che ti vedo arrivare
Non posso più fermarti
Far uscire il gatto dalla borsa
Non puoi sempre fare a modo tuo
Sarò qui, ogni volta che i cani abbaiano
Sarò qui, quando chiamerai il mio nome
Sarò qui quando arriverà la notte
OOOH HOO HOO il gatto è fuori dalla borsa
Gli uccellini cantano