Traduzione del testo della canzone Pablo Picasso - John Cale

Pablo Picasso (originale)

Well some people try to pick up girls
And get called assholes
This never happened to Pablo Picasso
He could walk down your street
And girls could not resist his stare and
So Pablo Picasso was never called an asshole
Well the girls would turn the color
Of the avacado when he would drive
Down their street in his El Dorado
He could walk down you street
And girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole
Not like you
Alright
Well he was only 5'3″
But girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole
Not in New York
Oh well be not schmuck, be not abnoxious
Be not bellbottom bummer or asshole
Remember the story of Pablo Picasso
He could walk down your street
And girls could not resist his stare
Pablo Picasso was never called an asshole
Alright this is it
Some people try to pick up girls
And they get called an asshole
This never happened to Pablo Picasso
He could walk down your street
And girls could not resist his stare and so
Pablo Picasso was never called…

Pablo Picasso (traduzione)

Bene, alcune persone cercano di prendere in giro le ragazze
E fatti chiamare stronzi
Questo non è mai successo a Pablo Picasso
Potrebbe camminare per la tua strada
E le ragazze non hanno potuto resistere al suo sguardo e
Quindi Pablo Picasso non è mai stato chiamato uno stronzo
Bene, le ragazze cambierebbero colore
Dell'avacado quando avrebbe guidato
In fondo alla loro strada nel suo El Dorado
Potrebbe camminare per la tua strada
E le ragazze non hanno potuto resistere al suo sguardo
Pablo Picasso non è mai stato chiamato stronzo
Non come te
Bene
Beh, aveva solo 5'3″
Ma le ragazze non potevano resistere al suo sguardo
Pablo Picasso non è mai stato chiamato stronzo
Non a New York
Oh, beh, non essere stupido, non essere antipatico
Non essere stronzo o stronzo
Ricorda la storia di Pablo Picasso
Potrebbe camminare per la tua strada
E le ragazze non hanno potuto resistere al suo sguardo
Pablo Picasso non è mai stato definito uno stronzo
Va bene, questo è tutto
Alcune persone cercano di prendere in giro le ragazze
E vengono chiamati stronzi
Questo non è mai successo a Pablo Picasso
Potrebbe camminare per la tua strada
E le ragazze non potevano resistere al suo sguardo e così via
Pablo Picasso non è mai stato chiamato...