Traduzione del testo della canzone Satellite Walk - John Cale

Satellite Walk (originale)

Who’s that in the big Japanese car?
Dealing sushi from a German bar
Well no one knows but he won’t get far
I took my tomahawk for a satellite walk
I took my tomahawk for a satellite walk
Who put the fishes in the deep blue sea?
Who put the monkeys back in the tree?
Well it wasn’t you and it wasn’t me
I took my tomahawk for a satellite walk
I took my tomahawk for a satellite walk
Who’s been sleeping in my VCR?
Who’s been chewing on my PDR?
I must complain to the manager
I took my tomahawk for a satellite walk
I took my tomahawk for a satellite walk
Who’s that sailing in the black lagoon?
Who’s erasing the face of the man in the moon?
Well I hope he don’t come around here too soon
I took my tomahawk for a satellite walk
I took my tomahawk for a satellite walk
Wake up, wake up
Get up, get up
Let’s dance

Satellite Walk (traduzione)

Chi è quello nella grande macchina giapponese?
Spaccio di sushi da un bar tedesco
Beh, nessuno lo sa, ma non andrà lontano
Ho portato il mio tomahawk a fare una passeggiata satellitare
Ho portato il mio tomahawk a fare una passeggiata satellitare
Chi ha messo i pesci nel profondo mare blu?
Chi ha rimesso le scimmie nell'albero?
Beh, non sei stato tu e non sono stato io
Ho portato il mio tomahawk a fare una passeggiata satellitare
Ho portato il mio tomahawk a fare una passeggiata satellitare
Chi ha dormito nel mio videoregistratore?
Chi ha masticato il mio PDR?
Devo presentare reclamo al gestore
Ho portato il mio tomahawk a fare una passeggiata satellitare
Ho portato il mio tomahawk a fare una passeggiata satellitare
Chi sta navigando nella laguna nera?
Chi sta cancellando il volto dell'uomo sulla luna?
Beh, spero che non venga qui troppo presto
Ho portato il mio tomahawk a fare una passeggiata satellitare
Ho portato il mio tomahawk a fare una passeggiata satellitare
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Balliamo