Traduzione del testo della canzone Ski Patrol - John Cale

Ski Patrol (originale)

Here comes the ski patrol
It comes but once a year
On down the mountain side
And they’ll make sure that we’re all right
And they’ll make sure that we’re all right
Sure that we’re all right
When the heavy snow fall comes
It spins on down the hills
And still the sun shines bright
Aw, down and down the hill
On down and down and down and down
Where the tattered hills lie down
The snow is on the ground
And it drifts on everyone
Makes everybody so glad
Makes everybody so glad
And the candidates who ran
With a long black rabble band
Playing now from town to town
Where the ski patrols are found
Well, that old patrol moves on
And along the mountain trails
Where the patrols are watching out
For those ones who need a helping hand
Will make sure that we’re all right
Oh, make sure that we’re all right

Ski Patrol (traduzione)

Arriva la pattuglia di sci
Arriva solo una volta all'anno
Scendendo dal lato della montagna
E si assicureranno che stiamo bene
E si assicureranno che stiamo bene
Certo che stiamo bene
Quando arriva la forte nevicata
Gira sulle colline
E ancora il sole splende luminoso
Aw, giù e giù per la collina
Su giù e giù e giù e giù
Dove giacciono le colline a brandelli
La neve è a terra
E va alla deriva su tutti
Rende tutti così felici
Rende tutti così felici
E i candidati che hanno corso
Con una lunga banda di marmaglia nera
Ora sto giocando da una città all'altra
Dove si trovano le pattuglie di sci
Bene, quella vecchia pattuglia va avanti
E lungo i sentieri di montagna
Dove le pattuglie stanno a guardare
Per coloro che hanno bisogno di una mano
Si assicurerà che stiamo bene
Oh, assicurati che stiamo bene