Traduzione del testo della canzone The Hunt - John Cale

The Hunt (originale)

When you feel the crush in the streets
And the people in the city
And the walls are closing in on you
You gotta get out of town, get away
Get away for the weekend
Hey hey — hey hey
You find when you get there
You’ve been dreaming in the city
Dreaming in the city — hey hey
There’s a place we found
When they’re running with the hounds
Riding in the country
Riding with the hounds
Hey hey — hey hey
In the brisk damn cold morning
The horses are restless
The horses are ready to run
Let them run
Here comes the fox
Here come the hounds
You follow the scent
You follow the blood on the ground
Hey hey
Dreamers, dreamers, dreamers, dreaming of the hunt
Dreamers, dreamers, dreamers, dreaming of the city
Ready to discover the taste of the fight
Ready to do the same and discover the dream of man

The Hunt (traduzione)

Quando senti la cotta per le strade
E le persone in città
E i muri si stanno chiudendo su di te
Devi andare fuori città, scappa
Vai via per il fine settimana
Hey, hey hey hey
Lo trovi quando arrivi
Hai sognato in città
Sognando in città — ehi ehi
C'è un posto che abbiamo trovato
Quando corrono con i cani
Cavalcare in campagna
Cavalcare con i cani
Hey, hey hey hey
In quella dannatamente fredda mattina
I cavalli sono irrequieti
I cavalli sono pronti per correre
Lasciali correre
Ecco che arriva la volpe
Ecco che arrivano i cani
Tu segui il profumo
Segui il sangue per terra
Ehi ehi
Sognatori, sognatori, sognatori, sognando la caccia
Sognatori, sognatori, sognatori, sognando la città
Pronto a scoprire il gusto della lotta
Pronto a fare lo stesso e scoprire il sogno dell'uomo