| The moon her magic be, big sad face
| La luna è la sua magia, grande faccia triste
|
| Of infinity An illuminated clay ball
| Dell'infinito Una palla di creta illuminata
|
| Manifesting many gentlemanly remarks
| Manifestando molte osservazioni da gentiluomo
|
| She kicks a star, clouds foregather
| Prende a calci una stella, le nuvole si radunano
|
| In Scimitar shape, to round her
| A forma di scimitarra, per circondarla
|
| Cradle out, upsidedown any old time
| Culla fuori, a testa in giù in qualsiasi momento
|
| You can also let the moon fool you
| Puoi anche farti ingannare dalla luna
|
| With imaginary orange-balls
| Con immaginarie palline arancioni
|
| Of blazing imiginary light in fright
| Di luce immaginaria sfolgorante spaventata
|
| As eyeballs, hurt & foregathered
| Come occhi, feriti e riuniti
|
| Wink to the wince of the seeing
| Strizza l'occhio al sussulto della vista
|
| Of a little sprightly otay
| Di una piccola otay vivace
|
| Which projects spikes of light
| Che proietta picchi di luce
|
| Out the round smooth blue balloon
| Fuori il palloncino blu liscio rotondo
|
| Ball full of mountains and moons
| Palla piena di montagne e lune
|
| Deep as the ocean, high as the moon
| Profondo come l'oceano, alto come la luna
|
| Low as the lowliest river lagoon
| Bassa come la laguna fluviale più bassa
|
| Fish in the Tar and pull in the Spar
| Pesca nel catrame e tira dentro lo spar
|
| Billy de Bud and Hanshan Emperor
| Billy de Bud e l'imperatore Hanshan
|
| And all wall moongazers since
| E da allora tutti i moongazer da parete
|
| Daniel Machree, Yeats see
| Daniel Machree, Yeats vedi
|
| Gaze at the moon ocean marking
| Osserva la marcatura lunare dell'oceano
|
| The face —
| La faccia -
|
| In some cases The moon is you
| In alcuni casi la luna sei tu
|
| In any case The moon | In ogni caso La luna |