Traduzione del testo della canzone The Ice Age - John Kay

The Ice Age (originale)

Beware the deadly wind howlin' at your door
Feel the freezin' chill, creep into your bones
Stay warm, stay warm, you’re heart could die of cold
The ice age is upon us, frozen smiles and frozen stares
These days are short on mercy, bitter tears flow everywhere
The heart is growing harder till it just no longer cares
The orphans down below, reach up and call your name
But you quickly turn away and leave them standing in the rain
Take heed, take heed, you may reap just what your sow
They won’t hear you scream for mercy
If they catch you down on the killing floor
Someday you’ll wake up in a cold sweat
And lie there shivering in your bed
Your heartless demons, they will come to claim their toll
And they’ll stay with you till the end, when you go down in your box of bones
So be careful of the wind seeping ‘neath your door
Beware the deadly chill, it’ll creep into your bones
Stay warm, stay warm, your soul could die of cold

The Ice Age (traduzione)

Fai attenzione al vento mortale che ulula alla tua porta
Senti il ​​gelo gelido, insinua nelle tue ossa
Stai al caldo, stai al caldo, il tuo cuore potrebbe morire di freddo
L'era glaciale è alle porte, sorrisi congelati e sguardi congelati
Questi giorni sono a corto di pietà, lacrime amare scorrono ovunque
Il cuore sta diventando più duro finché non gli importa più
Gli orfani in basso, alzati e chiama il tuo nome
Ma ti allontani rapidamente e li lasci in piedi sotto la pioggia
Fai attenzione, fai attenzione, puoi raccogliere solo ciò che semina
Non ti sentiranno gridare pietà
Se ti beccano sul piano di sterminio
Un giorno ti sveglierai con un sudore freddo
E sdraiati lì a tremare nel tuo letto
I tuoi demoni senza cuore verranno a chiedere il loro tributo
E rimarranno con te fino alla fine, quando scenderai nella tua scatola di ossa
Quindi fai attenzione al vento che filtra "sotto la tua porta".
Fai attenzione al freddo mortale, ti si insinuerà nelle ossa
Stai al caldo, stai al caldo, la tua anima potrebbe morire di freddo