Traduzione del testo della canzone Walk Beside Me - John Kay

Walk Beside Me (originale)

I recall when they would say
No one lives for just one day
Don’t save dreams that can’t be sold
Don’t chase rainbows, just their gold
Tried in their way, tried it mine
I won my race before my time
But golden trophies, fancy toys
Don’t compare to childhood joys
Walk beside me darlin' come listen to the rain
And watch the rollin' water to ease your pain again
When night comes down to free us, and sorrow’s finally gone
I long to hear your secret dreams and rock you in my arms
There lived a nation proud and free
It tried to show us harmony
But we stood much too close to see
To read the hand of destiny
I know a child who’s only seen
A sunrise on the silver screen
She never watched the birds in flight
Or saw the dew by morning light
Walk beside me darlin', come hear the howlin' wind
He’ll be a true companion, he’ll listen like a friend
When night comes down to free us, your sorrow finally gone
I long to hear your secret dreams and rock in my arms
© Black Leather Music, Inc. (BMI)

Walk Beside Me (traduzione)

Ricordo quando dicevano
Nessuno vive per un solo giorno
Non salvare sogni che non possono essere venduti
Non inseguire arcobaleni, solo il loro oro
Provato a modo loro, provato a modo mio
Ho vinto la mia gara prima del mio tempo
Ma trofei d'oro, giocattoli di fantasia
Non confrontare con le gioie dell'infanzia
Cammina accanto a me cara, vieni ad ascoltare la pioggia
E guarda l'acqua che scorre per alleviare di nuovo il tuo dolore
Quando scende la notte per liberarci e il dolore è finalmente passato
Desidero ascoltare i tuoi sogni segreti e cullarti tra le mie braccia
Viveva una nazione orgogliosa e libera
Ha cercato di mostrarci armonia
Ma eravamo troppo vicini per vedere
Per leggere la mano del destino
Conosco un bambino che si vede solo
Un'alba sul grande schermo
Non ha mai osservato gli uccelli in volo
O visto la rugiada alla luce del mattino
Cammina accanto a me tesoro, vieni a sentire il vento ululante
Sarà un vero compagno, ascolterà come un amico
Quando scende la notte per liberarci, il tuo dolore è finalmente scomparso
Non vedo l'ora di ascoltare i tuoi sogni segreti e di cullarmi tra le braccia
© Black Leather Music, Inc. (BMI)