Traduzione del testo della canzone If You Ever Went Away - John Michael Montgomery

If You Ever Went Away (originale)

I’d have a few more beers after work
A few more than I ought to, a few more than I used to Hitch a ride with my old buddy John talk about the game that’s on Yeah he’s pretty good company but he ain’t you
I’d lay my head down try not to think
But I wouldn’t sleep a wink yeah that’s what I’d do Chorus
But If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
I’d probably spend a few more days out on the lake fishin'
Maybe even catch that big one aw that’d be somethin'
Sit up a big ol' stump and watch the day fall down
Probably just walk around head on back to the house
Go through a door into a place I don’t wanna be Spend all night hangin' out with old memories
But If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
I’d spend some time hangin' out with my old buddy John

If You Ever Went Away (traduzione)

Vorrei bere qualche birra in più dopo il lavoro
Pochi più di quanto dovrei, un po' più di quelli con cui facevo l'autostop con il mio vecchio amico John, parlano del gioco in corso Sì, è una buona compagnia ma non è te
Appoggerei la testa per non pensare
Ma non farei l'occhiolino, sì, è quello che farei Ritornello
Ma se rimani ti amerò
Manterrò la promessa che ho fatto
Perché nel profondo so che sarei perso
Se mai te ne sei andato
Probabilmente passerei qualche giorno in più a pescare nel lago
Forse anche prendere quello grosso e sarebbe qualcosa
Siediti su un grande vecchio ceppo e guarda la giornata cadere
Probabilmente fai un giro a testa in giù verso casa
Passa attraverso una porta in un posto in cui non voglio essere Passa tutta la notte a uscire con vecchi ricordi
Ma se rimani ti amerò
Manterrò la promessa che ho fatto
Perché nel profondo so che sarei perso
Se mai te ne sei andato
Se rimani ti amerò
Manterrò la promessa che ho fatto
Perché nel profondo so che sarei perso
Se mai te ne sei andato
Passerei un po' di tempo con il mio vecchio amico John