Traduzione del testo della canzone Loving And Letting Go - John Michael Montgomery

Loving And Letting Go (originale)

I don’t want to be the one who always does the holdin' on
I’ve been there before
I don’t want to hang around if all
I’m doing is losing ground just say no more
I don’t want to live a lie I’d rather just say goodnight
And carry on If you love me like you say then clear this cloud of doubt away
And prove me wrong
Chorus
Oh and stop this loving and letting go I can’t take it anymore
See I love you baby more than you know
And stop this hurting game inside
It ain’t no kind of life
Darling when you came along I thought my heart had found a home
And I opened it up But broken dreams don’t have a cure and that’s why I need to be sure
It’s really love
Oh and stop this loving and letting go I can’t take it anymore
See I love you baby more than you know
And stop this hurting game inside
It ain’t no kind of life
This loving and letting go Bridge
If we can let’s try to work it out 'cause I don’t want to live without you in my life
Oh and stop this loving and letting go I can’t take it anymore
'Cause I love you baby more than you know
And stop this hurting game inside
It ain’t no kind of life
This loving and letting go This loving and letting go

Loving And Letting Go (traduzione)

Non voglio essere quello che tiene sempre duro
Ci sono stato prima
Non voglio restare in giro se tutto
Sto facendo sta perdendo terreno, non dire altro
Non voglio vivere una bugia, preferirei solo dire buonanotte
E continua Se mi ami come dici, cancella questa nuvola di dubbio
E dimostrami che mi sbaglio
Coro
Oh e smettila di amare e lasciar andare non ce la faccio più
Vedi, ti amo piccola più di quanto tu sappia
E ferma questo gioco doloroso dentro
Non è un tipo di vita
Tesoro, quando sei arrivata, pensavo che il mio cuore avesse trovato una casa
E l'ho aperto, ma i sogni infranti non hanno una cura ed è per questo che devo esserne sicuro
È davvero amore
Oh e smettila di amare e lasciar andare non ce la faccio più
Vedi, ti amo piccola più di quanto tu sappia
E ferma questo gioco doloroso dentro
Non è un tipo di vita
Questo ponte che ama e lascia andare
Se possiamo proviamo a risolvere perché non voglio vivere senza di te nella mia vita
Oh e smettila di amare e lasciar andare non ce la faccio più
Perché ti amo piccola più di quanto tu sappia
E ferma questo gioco doloroso dentro
Non è un tipo di vita
Questo amare e lasciar andare Questo amare e lasciar andare