Traduzione del testo della canzone Next to You (In New Orleans) - John Nolan

Next to You (In New Orleans) (originale)

If we left now we’d be there by midnight
Walking streets made of cobblestone
Drinking beer in the autumn moonlight
Holding hands and smiling slow
Oh, I’d give anything to be next to you in New Orleans
On the way there we’d talk for hours
We’d understand what no one knows
We’d see the silent hypnotic power
Of the setting sun on the open road
Oh, I’d give anything to be on that road to New Orleans
I’m so tired of all this wishing
I’m so tired of this town
There’s just something I’ve been missing
Let’s pack our bags and leave right now
Oh, I can’t wait to be there
I can’t wait to be there
Next to you in New Orleans

Next to You (In New Orleans) (traduzione)

Se partissimo ora, saremmo lì per mezzanotte
Strade pedonali fatte di ciottoli
Bere birra al chiaro di luna autunnale
Tenersi per mano e sorridere lentamente
Oh, darei qualsiasi cosa per essere vicino a te a New Orleans
Lungo la strada parlavamo per ore
Capiremmo quello che nessuno sa
Vedremmo il silenzioso potere ipnotico
Del sole al tramonto sulla strada aperta
Oh, darei qualsiasi cosa per essere su quella strada per New Orleans
Sono così stanco di tutti questi desideri
Sono così stanco di questa città
C'è solo qualcosa che mi è mancato
Facciamo le valigie e partiamo subito
Oh, non vedo l'ora di essere lì
Non vedo l'ora di essere lì
Accanto a te a New Orleans