Traduzione del testo della canzone Sad, Strange, Beautiful Dream - John Nolan

Sad, Strange, Beautiful Dream (originale)

The pulpit is perfect except for the man who’s hiding behind it
He’s washing his hands of all of his responsibility
He’s taking down names and he’s picking up stones
He’s looking for sins that are worse than his own
And isn’t he just like you and me?
We don’t want to believe
We all live in the same sad, strange, beautiful dream
Now the devil’s been dead since before time began
But he’s still making progress, he’s still making plans
With a hand in his pocket and a gun in his hand
He’s not trying to listen, he’s not trying to understand
And isn’t he just like you and me?
We don’t want to believe
We all live in the same sad, strange, beautiful dream
We don’t want to believe
We all live in the same sad, strange, beautiful dream
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Oh, don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right

Sad, Strange, Beautiful Dream (traduzione)

Il pulpito è perfetto, tranne per l'uomo che si nasconde dietro
Si sta lavando le mani da tutte le responsabilità
Sta prendendo nota dei nomi e sta raccogliendo pietre
Cerca peccati peggiori dei suoi
E non è proprio come te e me?
Non vogliamo credere
Viviamo tutti nello stesso sogno triste, strano e bellissimo
Ora il diavolo è morto da prima che iniziasse il tempo
Ma sta ancora facendo progressi, sta ancora facendo progetti
Con una mano in tasca e una pistola in mano
Non sta cercando di ascoltare, non sta cercando di capire
E non è proprio come te e me?
Non vogliamo credere
Viviamo tutti nello stesso sogno triste, strano e bellissimo
Non vogliamo credere
Viviamo tutti nello stesso sogno triste, strano e bellissimo
Non credere alle loro bugie
No non credere alle loro bugie
So che sai cos'è giusto
So che sai cos'è giusto
Non credere alle loro bugie
No non credere alle loro bugie
So che sai cos'è giusto
So che sai cos'è giusto
Non credere alle loro bugie
No non credere alle loro bugie
So che sai cos'è giusto
So che sai cos'è giusto
Non credere alle loro bugie
No non credere alle loro bugie
So che sai cos'è giusto
So che sai cos'è giusto
Non credere alle loro bugie
No non credere alle loro bugie
So che sai cos'è giusto
So che sai cos'è giusto
Non credere alle loro bugie
No non credere alle loro bugie
So che sai cos'è giusto
So che sai cos'è giusto
Non credere alle loro bugie
No non credere alle loro bugie
So che sai cos'è giusto
So che sai cos'è giusto
Oh, non credere alle loro bugie
No non credere alle loro bugie
So che sai cos'è giusto
So che sai cos'è giusto