Traduzione del testo della canzone Airplane Blues - John Parish

Airplane Blues (originale)

Now, my man’s a pilot
On the Birmingham airplane line
I say my man’s a pilot
On the Birmingham airplane line
When he comes to see me
My man sure comes a-flying
I know that my flying man
Ain’t true to me
Yes, I know that my flying man
Ain’t true to me
But he’s as true
As any man can be
He takes me flying
Flying right up to the sky
Yeah, He takes me flying
Flying right up to the sky
When I’m ready with my man
Lord, he rides me so high
First he turns me over
Then he starts to loop-the-loop
First he turns me ovr
Then he starts to loop-the-loop
Taks a long time till his
Woos begin to droop
Now he flies me slow
He flies me fast
And I’m hoping and praying
He don’t run out of gas
So if he ain’t true
There’s nothing I’m gonna say
Cause' I ain’t gonna let a man
That good fly away

(traduzione)

Ora, il mio uomo è un pilota
Sulla linea aerea di Birmingham
Dico che il mio uomo è un pilota
Sulla linea aerea di Birmingham
Quando viene a trovarmi
Il mio uomo vola di sicuro
So che è il mio uomo volante
Non è fedele a me
Sì, lo so che è il mio uomo volante
Non è fedele a me
Ma è così vero
Come ogni uomo può essere
Mi porta in volo
Volare fino al cielo
Sì, mi porta in volo
Volare fino al cielo
Quando sarò pronto con il mio uomo
Signore, mi cavalca così in alto
Per prima cosa mi gira
Quindi inizia a fare il ciclo
Per prima cosa mi fa girare ovr
Quindi inizia a fare il ciclo
Ci vuole molto tempo prima che il suo
I corteggiamenti iniziano a diminuire
Ora mi vola lentamente
Mi fa volare veloce
E spero e prego
Non rimane senza benzina
Quindi se non è vero
Non c'è niente che dirò
Perché non lo lascerò a un uomo
Che buono volare via